除草剂英文商品名对照指南,农资选购必备,国际通用名称解析

​为什么需要了解除草剂英文商品名？

在国际农资贸易中，​英文商品名是识别除草剂品种的重要标识。同一有效成分在不同国家的商品名可能差异巨大，例如乙草胺的英文通用名为Acetochlor，但在美国市场被称为Harness，澳大利亚则使用Topgun。掌握这些信息有助于避免采购错误，确保防治效果。

​主流除草剂中英文对照表

亮点解析：

• ​Roundup​（草甘膦）全球市场份额占比超20%
• ​ShowAce​（双环磺草酮）专攻抗性杂草防治
• 商品名后缀"-ate"多表示酯类制剂（如2,4-D丁酯称Esteron）

​特殊命名规律与选购技巧

◆ ​成分关联型：
双草醚​（Bispyribac）的商品名Nominee，暗示"提名候选"的优选特性
氰氟草酯​（Cyhalofop）的Clincher，意为"决定性武器"

◆ ​功能提示型：
苗前除草剂Dual（异丙甲草胺）强调"双重防护"
茎叶处理剂Touchdown（草铵膦）突出"触杀效果"

◆ ​地域特色型：
日本企业注册的ShowAce、Kusabue多含亚洲语系特征
欧美企业偏好Roundup Pro、Command等力量型命名

掌握这些英文标识规律，农资从业者可快速识别：
① 跨国企业拳头产品（如Roundup）
② 新化合物专利保护期信息（如ShowAce专利已到期）
③ 制剂类型差异（乳油EC、悬浮剂SC等后缀标注）
真正实现一表在手，选药不愁的采购目标。